No, you can not delete a message on Proposal. The only way to do so is by unmatching someone.
If you have questions about how Proposal works, or need technical troubleshooting help, please check out our Help & Support page